SCOUTS – DÉPISTEURS
The Rockland Nationals of the Central Canada Hockey League (CCHL) are currently looking for regional scouts in the following areas- Northeast and Central USA, Western Canada, Greater Toronto Area and Quebec. The job responsibilities include watching 15–19-year-old players in your region at various levels including Midget AAA, Juniors, High School, Prep School, and Academies. We will expect scouts to compile lists to help us determine who we will tender and invite to our camps. If you are interested in advancing your scouting career with the Rockland Nationals , please reach out to General Manager and Head coach Carl Robillard at GM@RocklandNationalsJuniorA.com
Le National de Rockland de la CCHL (Central Canada Hockey League) est à la recherche de dépisteurs locaux pour les régions suivantes : Nord-Est et Centre des États-Unis, Ouest canadien, région du Grand Toronto et Québec. Les responsabilités impliquent le suivi de joueurs de 15 à 19 ans dans vos régions de niveaux variés – midget AAA, juniors, école secondaires, école privées ou académies. Nous recherchons des dépisteurs qui compilent des listes qui nous aideront à déterminer les espoirs potentiels pour notre équipe et/ou nos camps. Si vous souhaitez faire avancer votre carrière de dépisteur avec les Nationals de Rockland, prière de communiquer avec le Directeur général et entraîneur en chef Carl Robillard à l’adresse suivante : GM@RocklandNationalsJuniorA.com
The following positions are currently available with the Rockland Nationals. To apply for this position, please submit your resume with cover letter to : admin@RocklandNationalsJuniorA.com
Les postes suivants sont présentement disponibles avec les Nationals de Rockland. Pour postuler, veuillez soumettre votre CV avec une lettre de couverture à : admin@RocklandNationalsJuniorA.com
